Naissance Amoureuse

Romper raíces

Su pasado, su familia, su historia, sus recuerdos, todo se aferraba a ella. Nunca se imaginó que tuviera tantas ataduras, que todo lo que tenía fuera un peso para conseguir lo que más deseaba: amar intensamente. De repente ese amor parecía lejos, y el esfuerzo de romper sus raíces estaba siendo doloroso, como una liberación que no deseaba.


Traduction Française :

Rompre des racines

Son passé, sa famille, son histoire, ses souvenirs, tout s'accrochait à elle.
On n'avait jamais imaginé qu'elle aurait autant d'attaches, que tout ce qu'elle avait en dehors était un poids pour obtenir ce qu'elle désirait le plus : aimer intensément.
Tout à coup cet amour paraissait loin et, l'effort de rompre ses racines était douloureux, comme une libération qu'elle ne désirait pas.

Image de Ty-Ramon: http://ty-ramon.over-blog.com/