Actitud frente al dolor / Attitude devant la douleur

Como cristianos nunca debemos reducir la ética médica a una teología fría y a principios morales sin sentimientos. Nunca hemos de olvidar el dolor humano que hay tras cada dilema ético. Ante todo, nuestro deber principal es tener empatía, sumergirnos en la experiencia de dolor, desesperación y perplejidad humanas. Hemos de debatir estos dilemas éticos sin voces de ira, odio o enjuiciamiento, más bien con lágrimas en los ojos.
Comme chrétiens, nous ne devons jamais réduire l’éthique médicale à une théologie froide et a des principes sans sentiments. Nous ne devons jamais oublier la douleur humaine qu’il y a après chaque dilemme éthique. Avant tout, notre devoir principal est avoir de l’empathie, nous plonger dans l’expérience de la douleur, désespérance et perplexité humaines. Nous devons débattre ces dilemmes sans voix en colère, sans haïr ou mise en accusation.
John Wyatt. Asuntos de Vida y muerte